アラン・メリルの「アイ・ラヴ・ロック」と「ロール」：史上最高のロック・アンセムの1つにつながったひねりの物語

アラン・メリルが1975年にこの曲を書き、録音したにもかかわらず、ジョーン・ジェット＆ブラックハートの1981年のカバーバージョンまで、この曲はロックミュージックの歴史の中でようやく正当な位置を占めました。

アランメリル（左）とジョーンジェット（ゲッティイメージズ）

ロックンロールの世界は、最近コロナウイルスに屈したアラン・メリルの死を悼み、ジャンルを定義する曲「アイ・ラヴ・ロック・アンド・ロール」のライター兼オリジナル歌手であるアラン・メリルを振り返ります。多くのキャリアを形作ったこの曲が実際にどのようになってきたかについての物語。

Joan Jett＆The Blackheartsが1981年に「ILoveRock」と「Roll」の曲を録音したとき、彼らは自分たちの手にヒットしたことを知っていました。彼らはおそらく、それがどれほど大きく、またはヒットに耐えることが判明するかを予測したことはありません。それでも、その歌はそれが運命づけられていたものにはほとんどなりませんでした。

もともとはアラン・メリルとジェイク・フッカーによって書かれ、1975年にメリルのグループThe Arrowsによって録音されたこの曲は、当初はローリング・ストーンズの「イッツ・オンリー・ロック」「N」ロールへの反応でした。曲の始まりについて話す、メリル前記「トップ・オブ・ザ・ポップスで見たのを覚えています。私はミック・ジャガーと社会的に数回会ったことがあり、彼がルパート・ルーヴェンスタイン王子やそのような人々、つまりジェットセッターとぶらぶらしていることを知っていました。「It'sOnlyRock and Roll」は、彼がぶらぶらしていたジェットセットの王子と王女、つまり貴族への謝罪だとほとんど感じました。それが若い男としての私の解釈でした。さて、私はロックンロールが大好きです。そして、あなたはそれでどこに行きますか？」

この曲は当初、TheArrowsの「BrokenDownHeart」のB面トラックとしてリリースされました。 RAKレコードの創設者ミッキー・モストの妻であるクリスティーナ・ヘイズは、バラードとブルースを好むので、トラックをそれほど気にしないと言ったにもかかわらず、メリルにサイドを裏返すように説得しました。トラックをめくるプロセスと、英語の紙のストライキ中にリリースされたトラック、およびThe Arrowsとそのレコードレーベルの間の確執が相まって、リリースのパフォーマンスが低下し、曲はすぐにあいまいになりました。

つまり、70年代後半にTheArrowsが英国のテレビシリーズ「Pop45」にゲストとして出演したときに「ILoveRock」と「Roll」を演じるまでです。彼らのパフォーマンスはプロデューサーのMurielYoungに大きな感銘を与え、彼女は1976年から1977年までの2つの14週間のシーズンに英国で放送された「TheArrowsShow」と呼ばれる独自のテレビ番組を彼らに提供しました。そして、あるジョーン・ジェットがたまたま演奏されている曲を見て、そのコピーを入手し、最終的に5年後にそれをカバーするように促したのはこのショーでした。

cbs今朝のライブストリーム

なぜ5年かかったのかというと、紆余曲折に満ちた別の話であり、その曲がフェミニストの国歌にならない原因となったのです。

（編集者注：画像は白黒で撮影されています。カラーバージョンは利用できません。）ミュージシャンのJoan Jettは、2013年12月9日にカリフォルニア州ハリウッドで開催されたWハリウッドのALTimate屋上クリスマスパーティーで演奏します（GettyImages）

ジェットは、彼女が最初に曲を入手してカバーとして彼らに売り込んだとき、ガールグループ「ザ・ランナウェイズ」と一緒にイギリスをツアーしていました。他のメンバーはそれを拒否したが、ジェットにセックス・ピストルズのポール・クックとスティーブ・ジョーンズと一緒に録音し、1979年にランナウェイズが正式に解散したのと同じ年にB面としてリリースするよう促した。分割後、ジェットはプロデューサーのケニー・ラグーナとチームを組みました。ケニー・ラグーナは元々ザ・ランナウェイズのマネージャーからジェットに紹介され、最終アルバムの制作を依頼されました。これは実現しなかったコラボレーションでした。代わりに、ラグナはアローズのマネージャーであるピーター・ミーデンを介してザ・フーに紹介されました。

ラグナが『悩殺爆弾』アルバムの制作に同意していたら、おそらく『I Love Rock』 n'Roll 'を録音していたでしょう。結局、ラグナはその曲がヒット曲だと思った。代わりに、彼は後にJettと協力し、彼女が最初のアルバムをまとめるのを手伝いました。2人は、リリースするレーベルを見つけるのに苦労した後、最終的には独自のレーベルであるBlackheartRecordsからリリースしました。ジェットの曲「ドゥ・ユー・ワナ・タッチ・ミー」と「バッド・レピュテーション」が放送され始めたとき、デュオはボードウォーク・レコードとの契約を確保しました。そして今、彼らはレーベルを持っているので、ジェットは彼女のセカンドアルバムからの最初のシングルとして「I Love Rock'n'Roll」を録音してリリースする準備ができていました。

しかし、それでも順調な航海ではありません。セックス・ピストルズでのジェットの最初のカバーは、曲やジェットを気にかけなかったポリグラム社が所有していました。ラグナはスタジオに2,300ドルを支払い、セックスピストルズと他の2つのトラックで「ILove RockandRoll」のカバーの権利を確保しました。カバーが勢いを増しているのを見た後、ジェットはついに1982年に彼女の新しいバンドThe Blackheartsで自分のカバーを録音するようになりました。彼女のバージョンの曲は、男性が若い女の子を拾って家に連れて行くというものから物語を変えましたジュークボックスのそばに立っている男性に気づき、彼を家に招待してセックスをする女の子についての1つ。当時、多くの女性が性的な倍音で歌を歌っていましたが、ジョーン・ジェット＆ブラックハーツが「アイ・ラヴ・ロック」と「ロール」で出したものほど明白なものはありませんでした。

サングラスを使って日食を見ることができますか

この曲は、女性のハードロックのジャンルを定義する大ヒットとなっただけでなく、多くの人にとって、女性のエンパワーメントについての曲でもありました。そしてそれは、パフォーマーやミュージシャンとして男性の相手に匹敵することができ、何十年もの間女性ミュージシャンを刺激し続けるタフなロックスターとしてのジョーンジェットのイメージを封印しました。

しかし、曲の壮大な旅とそれが彼女のキャリアのために何をしたかにもかかわらず、ジェットはしばしばそれを軽視しようとしました。 2015年にロックの殿堂入りしたときでさえ、彼女はこの曲よりも他の曲を演奏することを選びました。そして、彼女自身のショーでさえ、彼女は一般的に「悪い評判」と「私はあなたを愛するために自分を憎む」によって予約されたセットの真ん中で「私はロック」と「ロール」を実行します。モジョ誌ジェットとの2008年のインタビューでこの曲について話す前記、 'ある種のロックンロールを愛するほとんどの人はそれに関係していると思います。誰もが彼らを素晴らしく感じさせ、上下にジャンプしたくなるような曲を知っています。私はすぐに気づきました。この曲はあなたをフォローするので、あなたはそれを気にするか、それと和解しなければならず、あなたがとても多くの人々に触れた何かに関わっていることに恵まれていると感じます。