「私は出てきます」：ナイル・ロジャースは、ダイアナ・ロスが彼女を終わらせると思ったので、歌の意味について嘘をついたと言います

ディスコファンクの伝説によると、この曲は元々ラジオの最高責任者であるフランキークロッカーによって拒否され、ゲイプライドの国歌をリリースすることはキャリアの自殺になる可能性があるとロスに語った。

ナイル・ロジャース、ダイアナ・ロス（ゲッティイメージズ）

最近のインタビューで、マルチプラチナを販売するシンガーソングライターであり、ロックの殿堂のメンバーであるナイルロジャースは、ダイアナのために共同執筆したトップ5ヒット曲「I'mComingOut」について驚くべき啓示を行いました。 1980年のロス。ディスコファンクの伝説は、彼と彼のシックなバンドメイトであるバーナードエドワーズが、しばしば疎外されているLGTBQIA ++コミュニティのエンパワーメントの声明として、長い間祝われてきたゲイプライドアンセムの曲を書いたことを明らかにしました。

ロジャースは、マンハッタンのゲイナイトクラブであるギルデッドグレープでダイアナロスのなりすましを何度も見た後、プライドの定番を書くように促されたと告白し、新しい曲が間違いなくこれらのファンの心を打つだろうと気づきました。最愛の67歳のミュージシャンが彼の脳波について話し、彼が自分自身に言ったことを明らかにしました— 'ちょっと待ってください。私がダイアナ・ロスのために曲を書き、彼女のファンベースの権利を剥奪された部分について話し、彼らのためにそれを作るとしたら、これは重要な記録になるでしょう。これは私が前に考えたことのないことでした、そしてここにそれは私の顔の真正面にありました。

このスクリーンショットでは、ナイルロジャースが2020年5月20日の乳がん研究財団バーチャルホットピンクイブニングで講演します（ゲッティイメージズ）

それから彼は彼のシックなバンドメイトのバーナード・サマーズに彼がトラックを書くのを手伝うように説得しました— '私はジェームス・ブラウンが書いたときのようになるだろうと彼に言いました。ジェームス・ブラウンをブラック・パワー運動のリーダーとして特に考えた人は誰もいませんでしたが、彼がその曲を書いたとき、それはこれまでに起こった可能性のある最も強力な政治的出来事の1つでした。だから私は言った、「ダイアナ・ロスが必ずしもこの最前線にいるとは誰も考えていませんが、[ゲイ]コミュニティと彼女の[ゲイ]ファンは彼女を愛し、彼女を偶像化しています。彼らのためにこの曲を書きましょう！」そしてバーナードはそれを手に入れました。それは彼にとって完全に理にかなっています。」

しかし、ダイアナ・ロスがすぐに思いついた曲を書いた後、彼らはすぐに、当時ニューヨークでWBLSのラジオDJを務めていたラジオの最高傑作であるフランキー・クロッカーの好意で反対派に出くわしました。ロジャースは言った、「ダイアナはそれを愛した。彼女が今や世界一のラジオパーソナリティになったフランキー・クロッカーのためにそれを演奏するまで、私たちはそれを書いた意味や理由を掘り下げたことはありませんでした。彼女は私たちのスタジオを空中に浮かせて去り、彼女は自分のアルバムが大好きでしたが、フランキーのためにそれを演奏したとき、それは良い経験ではありませんでした。彼はそれが彼女のキャリアを台無しにするだろうと彼女に言いました。どうやらロスは、「私が出てきている」が彼らの同性愛を発表している誰かと見なされる可能性があることに気づいていなかったようです。歌詞は行く—「私は出てきます/私は世界に知ってもらいたい/それを見せさせました。」

それから彼はそのシャットダウンの余波について話しました、そこでダイアナ・ロスはちょうど起こったことを理解しようとしました。ロジャースは次のように明らかにした。もちろん、ダイアナの本当にクールなところは、彼女が腹を立てていても、彼女はまだエレガントであるということです。しかし、彼女は戻ってきて、「なぜあなたたちは私のキャリアを台無しにしようとしているのですか？」と言います。そして、これは澄んだ青い空の外でした— 1、2時間前、彼女は世界で最も幸せな女性でした！しかし、私たちは彼女が心を痛めているのを見ることができました。

両方のシックなバンドメイトはすぐに彼らのスタンスを明確にしました— '私たちは言った、'ダイアナ、今来なさい。私たちが本当にあなたのキャリアを台無しにするなら、私たちは私たちのキャリアを台無しにしているのです！あなたはすでにダイアナ・ロスです。まだ始まったばかりです。ダイアナ・ロスのキャリアを台無しにした男として、なぜ私たちは歴史に名を残したいのでしょうか？誰かがまた私たちと一緒に働くことになると思いますか？」

どうやら誤解は、その曲がロス自身の個人的なカミングアウト曲であると見なされるかもしれないという事実から生じたようです。ロジャースは認めた-'それで、フランキー・クロッカーが「私が出てくる」とはどういう意味かを彼女に言ったとき、彼女はその考えを誤解したかもしれない-彼女は私たちが彼女がゲイだとほのめかそうとしていると思った。そのようなものは何もありません。ダイアナは間違いなく同性愛嫌悪ではありません、それは確かです。彼女はあなたが今まで会った中で最もクールな人の一人です。彼女は今、私たちが彼女が出てきていると言っていると思っただけでした。」

ナイル・ロジャース（上）とダイアナ・ロス（リチャード・コーケリー/ゲッティイメージズ）

したがって、ロジャーズはロスを鎮静化することと、真実を少し曲げて彼の立場を明確にすることの両方をしなければなりませんでした。彼は彼女に言った、「ダイアナ、あなたはあなたのバンドに言わないでください、「ねえ、みんな、今夜はどんな曲を出すつもりですか？」そして彼女は「いいえ、私はそれを前に聞いたことがありません」と言います。 「ええと、私たちはいつもそうしています！」そしてそれは私の人生で唯一の時間であり、これは私がアーティストに嘘をついたことのある約束です。

彼は続けた、「しかし後で、私は彼女に言った、「ダイアナ、あなたがショーを始めるとき、あなたがこれほど多くのヒットを持っていたとしても、あなたは二度と別の曲を出すことは決してないだろう。これはあなたが毎晩出てくる曲になるでしょう。」さて、あなたは過去35、40年の間にダイアナロスのショーを見たことがありますか？それが彼女のしていることです！彼女のコンサートは常に「I’mComingOut」で始まります。」

この曲はダイアナロスのファンとLGBTQIA ++コミュニティに広く受け入れられ、1980年11月に2週間米国ビルボードホット100チャートのトップ5にとどまったため、これはすべてが順調に終わった素晴らしい例のようです。 。